年末のご挨拶

日頃は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

早いもので今年もあとわずかとなりました。

お陰様で最終営業日を無事に終えることができました。

2023年、〈古橋三栄堂〉・姉妹ブランド〈スミレ堂〉を
お引き立ていただき誠にありがとうございました。

この一年もスミレ堂の

「山桜の印章ケースとヴィンテージ柘植の手仕上げ彫刻印章のセット」を
お届けし、お客様の幸せの後押しのお手伝いをすることができ光栄でした。
ご購入くださったお客様には大変感謝申し上げます。

また、2023年は、フランス・パリのライフスタイル展示会へ
新商品「INSHO JEWELRY」の発表という
新しい挑戦をさせていただきました。

印章の新しい価値を創造し、

様々な職人の技とのコラボレーションを通じ、
「INSHO JEWELRY」は誕生しました。

手仕上げ彫刻印章の本来の意味・価値は、

「名を大切に想う人が、名をカタチにして、

大切な人の幸福を願って贈る、

家族の絆を感じる祝いの時間をお届けするもの。

そして自分のアイデンティティを思い出し、

幸せの後押しするお守りのような存在。」

なのだと

わたしたちは考えます。

その歴史的意味・価値を大切にし、

未来に繋げていくために、
捺すから身に着けるという形に変わったのが

「INSHO JEWELRY」

2024年も、そして未来へ向かって。

さらにこのプロダクトをよいものへと育てていきます。

2024年も名古屋・尾張の

「手の文化の新しい価値」「日本の文化のうつくしさ」を

お伝えする活動を通じてみなさまと

心豊かな時間を過ごしていきたいと思います。

 

誠に勝手ながら12月29日(金）～2024年1月4日（木）は

年末年始休業とさせていただきます。
オーダーフォームは上記期間中も受け付けております。

2024年1月5日（金）より通常営業・製作開始です。

今後とも名古屋市・西区の印章専門店

古橋三栄堂・姉妹ブランド　スミレ堂を

ご愛顧いただきますよう、

よろしくお願い申し上げます。

スミレ堂　Director 増田　彩